tag:blogger.com,1999:blog-21733836.post8255181481783040634..comments2024-03-07T22:07:31.688-08:00Comments on Babasiga: About the song 'Isa Lei'Peceli and Wendy's Bloghttp://www.blogger.com/profile/01165668047817341837noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-21733836.post-45490893260910871602017-01-28T11:48:59.310-08:002017-01-28T11:48:59.310-08:00'Isa' is the word that shows regret or dis...'Isa' is the word that shows regret or disappointment, and can be said by itself. When you add 'lei' I'm not sure what it means but when I looked it up, 'lei' usually means a garland in Hawaii, but also as a metaphor for 'sweetheart' so maybe that fits.<br />Peceli and Wendy's Bloghttps://www.blogger.com/profile/01165668047817341837noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21733836.post-69862553113961914462017-01-28T03:44:55.988-08:002017-01-28T03:44:55.988-08:00Thanks Wendy. So is "lei" a word for &qu...Thanks Wendy. So is "lei" a word for "dear"? I wonder if it is related to the Hawaiian lei.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09226747330118740350noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21733836.post-29478501802840296982017-01-28T01:29:46.400-08:002017-01-28T01:29:46.400-08:00Hello Kevin, The words 'Isa Lei' mean so...Hello Kevin, The words 'Isa Lei' mean something like 'Oh dear!'. It's used a lot when you want to express your disappointment or sorrow. (From Wendy).<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07643411868647853848noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21733836.post-8109537049237813422017-01-28T01:08:35.464-08:002017-01-28T01:08:35.464-08:00Thank you for sharing this beautiful song. Can you...Thank you for sharing this beautiful song. Can you say what "Isa Lei" means?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09226747330118740350noreply@blogger.com